See harpia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim harpyia e este do grego Αρπυια."
],
"forms": [
{
"form": "harpias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"monstro mitológico da antiga Grécia, parte mulher, parte abutre"
],
"id": "pt-harpia-pt-noun-vWoj3ylt"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de agosto de 2009",
"text": "Uma experiência tentará amanhã reintroduzir pela primeira vez um exemplar de harpia ou gavião-real (Harpia harpyja) em seu hábitat."
}
],
"glosses": [
"ave também chamada de gavião-real, cujo nome científico é Harpia harpyja"
],
"id": "pt-harpia-pt-noun-cJCJ4Drd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "Harpyie"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpied"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "харпия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpyje"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "哈耳庇厄"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "하피"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpije"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpyijat"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpía"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "άρπυιες"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "הרפיה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpij"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpio"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "arpia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "ハルピュイア"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpijos"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "гарпия"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "харпије"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpyja"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "arpia"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "ฮาร์พี"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "гарпія"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "Harpyie"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "харпия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpyje"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "角雕"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpyija"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "הרפיה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpij"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "hárpia"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "オウギワシ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpyørn"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "гарпия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpya"
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"harpia^(1 e 2)"
],
"id": "pt-harpia-ca-noun-ARyCB087"
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"harpia¹"
],
"id": "pt-harpia-pl-noun-6mLUDcs0"
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"harpia¹"
],
"id": "pt-harpia-tr-noun-6mLUDcs0"
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Ave (Catalão)",
"Mitologia (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"harpia^(1 e 2)"
]
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Mitologia (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"harpia¹"
]
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Ave (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Mitologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim harpyia e este do grego Αρπυια."
],
"forms": [
{
"form": "harpias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"monstro mitológico da antiga Grécia, parte mulher, parte abutre"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de agosto de 2009",
"text": "Uma experiência tentará amanhã reintroduzir pela primeira vez um exemplar de harpia ou gavião-real (Harpia harpyja) em seu hábitat."
}
],
"glosses": [
"ave também chamada de gavião-real, cujo nome científico é Harpia harpyja"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "Harpyie"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpied"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "харпия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpyje"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "哈耳庇厄"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "하피"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpije"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpyijat"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpía"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "άρπυιες"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "הרפיה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpij"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpio"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "arpia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "ハルピュイア"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpijos"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "гарпия"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "харпије"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpyja"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "arpia"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "ฮาร์พี"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "monstro mitológico",
"sense_index": 1,
"word": "гарпія"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "Harpyie"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "харпия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpyje"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "角雕"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpyija"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "הרפיה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpij"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "hárpia"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "オウギワシ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpija"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpyørn"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "гарпия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ave",
"sense_index": 2,
"word": "harpya"
}
],
"word": "harpia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Mitologia (Turco)",
"Substantivo (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"harpia¹"
]
}
],
"word": "harpia"
}
Download raw JSONL data for harpia meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.